方欲行中的方：副词，正，正要，有现在进行的意思，动作发生中。全句译为（屠户）正想要走。出处自清代蒲松龄的《狼三则·其二》。

原文节选

方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

释义

屠户正想要走，转身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿，也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人。

方在文言文中的意思

①<名>两船相并,也指并排竹木做成的筏。《诗经·谷风》：“就其深矣,方之舟之。”

②<名>方形,与“圆”相对。《促织》：“形若土狗,梅花翅,方首,长颈。”

③<形>正直。《屈原列传》：“方正之不容也。”

④<名>方向;方位。《赤壁赋》：“不知东方之既白。”

⑤<名>区域;地方。《<论语>六则》：“有朋自远方来,不亦乐乎。”

⑥<名>方圆;周围。《归园田居》：“方宅十余亩,草屋八九间。”

⑦<动>比拟;相比。《察变》：“则三古以还年代方之,犹瀼渴之水。”

⑧<名>方法;计策。《赤壁之战》：“以鲁肃为赞军校尉,助画方略。”

⑨<道理;礼义>。《子路曾皙冉有公西华侍坐》：“比及三年,可使有勇,旦知方也。”?秋水》：“吾长见笑于大方之家。”

⑩<名>药方;单方。《林黛玉进贾府》：“请了多少名医修方配药,皆不见效。”

⑾<介>当;在。《伶官传序》：“故方其盛也,举天下之豪杰。”

⑿<副>才;刚刚。《雁荡山》：“伐山取材,方有人见之。”《左忠毅公逸事》：“庑下一生伏案卧,文方成草。”

⒀<副>正;正在。《荆轲刺秦王》：“秦王方还柱走,卒惶急不知所为。”

⒁<副>将要;就要。?涉汇》：“吾方高驰而不欧。”

⒂<动>纵横;方圆。?邹忌讽齐王纳谏》：“今齐之地方千里。”