陈情表词类活用：名词作状语、使动用法、形容词作名词、形容词作动词、名词作动词、动词作名词等。例如，躬亲抚养，躬是名词作状语，翻译为亲自。

词类活用

（一）名词作状语

非臣陨首所能上报。（上：向上。）

臣不胜犬马怖惧之情。（犬马：像犬马一样。）

则刘病日笃。（日：一天天地。）

外无期功强近之亲。（外：在家外。）

内无应门五尺之僮。（内：在家里。）

躬亲抚养。（躬：亲自。）

（二）使动用法

臣具以表闻。（闻：使……闻。）

保卒余年。（保：使……保全。）

3、谨拜表以闻（使……知道。）

（三）形容词作名词

夙遭闵凶。（闵凶：忧患不幸的事。）

猥以微贱。（微贱：卑微低贱的身份。）

凡在故老。（故老：年老而有功德的旧臣。）

4、愿陛下矜悯愚诚（诚心）

（四）形容词作动词

是以区区不能废远。（远：远离。）

则刘病日笃。（笃：病重。）

（五）名词作动词

臣少多疾病。（病：生病。）

且臣少仕伪朝。（仕：做官。）

历职郎署。（职：任职。）

（六）动词作名词

1、臣之进退，实为狼狈。（指是否出来做官之事）

作品影响

据说晋武帝览此表，赞叹说：“密不空有名也”。感动之际，因赐奴婢二人，并令郡县供应其祖母膳食，密遂得以终养。在李密写完这篇表后一年左右的时间，刘氏就去世了。他在家守孝两年后，出仕官职很小，因为当时的政局已相当稳定，晋武帝不需要李密了，便不再重视他。李密做了两年官后辞去职务。