“以铜为镜”是唐太宗对魏征的评价。出自《旧唐书•魏徵传》。可翻译为用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴。近义词有以古为镜、以史为镜、以史为鉴。

“以铜为镜”出处

《旧唐书•魏徵传》：唐贞观十七年（公元643年），直言敢谏的魏征病死了。唐太宗很难过，他流着眼泪说：“夫，以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以知得失。魏征没，朕亡一镜矣！”

意思是：一个人用铜当镜子，可以照见衣帽是不是穿戴得端正；用人当镜子，可以发现自己的对错；用历史当镜子，可以知道国家兴亡的原因。魏征一死，我就少了一面好镜子啊。

魏征简介

魏征（公元580－公元643）字直成，河北省晋州人，唐朝政治家、思想家、文学家和史学家，从小丧失父母，家境贫寒，但喜爱读书，不理家业，有远大志向，对於各种书籍、学问能够融会贯通。正如史书所载：“魏徵，少孤贫，落拓有大志，不事生业。好读书，多所通涉。”曾出家当过道士。隋大业末年，魏征被隋武阳郡（治所在今河北大名东北）丞元宝藏任为书记。元宝藏举郡归降李密后，他又被李密任为元帅府文学参军，专掌文书卷宗。魏徵是我国初唐伟大的政治家、思想家和杰出的历史学家。辅佐唐太宗17年，以“犯颜直谏”而闻名。他那种“上不负时主，下不阿权贵，中不侈亲戚，外不为朋党，不以逢时改节，不以图位卖忠”的精神，被后人称为“一代名相”。