天下三分明月夜，二分无赖是扬州。此句出自唐代徐凝的《忆扬州》，这是一首怀人诗，但标题却不明题怀人，而偏说怀地，以离恨千端的绵绵情怀，追忆当日的别情。诗人极写扬州明月，用“无赖”之“明月”把扬州装点出无限的风姿，与标题吻合无间，使诗歌产生令人惊叹的艺术效果。

《忆扬州》

萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。

天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

译文

少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪，桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。

天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。

赏析

扬州，自隋唐以来就是人所向往的繁华之地，无数达官显贵、风流才子都竞相来这里挥金买笑、纵酒狂欢，秀美的自然风光，动人的歌喉舞姿，酣畅的欢聚宴饮，触发了许多文人墨客的才情灵感，写下了无数精美的诗文来吟咏他们心中的这个“温柔之乡”。徐凝也是其中之一，在政坛文坛都寂寂无名的他，却因为这首打破传统的诗作而被更多的人所认同了。尽管后来苏轼大学士对他写庐山瀑布的诗评价甚低，说“不与徐凝洗恶诗”！但我们不得不承认，这首写扬州的诗的确不同凡响——

“在扬州这个花繁柳盛、美女如云的地方，我深爱着一位面如萧娘、貌似桃叶的姑娘，她娇弱美丽，多愁善感，时常为思念离人而双眉紧蹙、粉泪涟涟……而如今，我已远离扬州，伊人不再、孤独难耐的我，常常想起和她一起度过的那些美妙时光。虽然，今夜一样是皓月当空、明辉朗照，但我一点也不觉得这夜色有多美，原来，天下明月之美有三分的话，扬州的明月竟独占了二分啊……”

诗人一、二句写人：“萧娘”，南北朝时泛指女子，《南史》中有“不畏萧娘与吕姥，但畏合肥有韦武”的记载，唐人诗歌用以为典之后，成为男子所爱慕的美丽而多情的女子的一般称呼；“脸”指的是双颊；“难胜泪”，意为娇羞、经不起感情的挫折，难以承受离别的悲苦；“桃叶”，借指歌妓或钟情的女子；“眉头”是双眉邻近的部位，人在愁苦之时，总会双眉紧蹙、眉头皱起；“易得愁”，是因多情而善感多愁之意。这两句是“互文”，说的其实是一个人。自己钟情的女子如此美丽又如此不堪离愁，诗人自然会难以割舍、常忆心头了。无限思恋之苦由写人而出，点明了主题。

三、四句写景：“三分”喻全部，三分明月之美其实就是明月所有的美；“无赖”是可喜、可爱的意思，也可理解为蛮不讲理，表面上似在嗔怪扬州独占了明月二分的美，实际上更突出了扬州最典型的美景“明月夜”。诗人以月色为代表，既照应诗题，又引人联想：明月当头，佳人相伴，共浴月辉，你侬我侬……那是多么令人陶醉的情景啊！这真是诗人“忆”的原因。扬州的月夜也许和别的地方并无二致，但因为有自己挥之不去的心上人在那里，有无数美好甜蜜的过往在那里，所以，才显得异常的美丽动人吧。

全诗一反传统的先写景后抒情的手法，先写人后写景，而且在写人之中含蕴深情，在写景之时寓情于景，题为“忆扬州”，却偏偏忆萧娘、思桃叶，以致多数人都误以为这完全是一首怀人之作。

其实，佳人是扬州的人，明月是扬州的月，都是扬州最具代表性的人和物，诗人撷取典型入诗，正是为了表达自己对繁华扬州，以及自己在扬州的那段美好而短暂的时光的深深眷恋与追忆之情——想念佳人越苦，这种情感越深；觉得明月愈美，这种情感愈烈！如果仅仅理解为对心爱女子的痛苦思忆，那么，诗歌的境界就大打折扣了。要知道，徐凝不是那个只会围着女人转的贾宝玉……惜乎哉！憾矣！

徐凝简介

徐凝，唐代诗人，浙江睦州分水人，生卒年均不详，与诤友张祜（792？-853？）年岁相当，与白居易、元稹同时而稍晚。元和间（806-820）有诗名。明人杨基《眉庵集》卷五“长短句体”赋诗云：“李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽”。

徐诗102首，五七言绝句占了96首，其中五言绝句16首，七言绝句80首，七绝亦高手。徐凝提及牡丹的三首诗作，首首是无以复加，为后人所推崇。代表作有《忆扬州》《奉酬元相公上元》等。

徐凝诗朴实无华，意境高远，笔墨流畅、自然。