法语区分及物动词和不及物动词的方法十分简便，就是看句中的动词有没有带宾语。有宾语一定是及物动词，没有宾语的一定是不及物动词。

不及物动词和及物动词有什么不同

1. 及物动词（vt）：后面必须跟宾语意义才完整的实义动词，叫做及物动词。

比如：

I believe that the committee will consider our suggestion.

我相信委员会将会考虑我们的建议.

这句话里的believe, consider都是及物动词（vt），believe后面跟了宾语从句；consider后面跟了宾语our suggestion

2. 不及物动词（vi）：本身意义完整后面不须跟宾语的实义动词,叫做不及物动词。

比如：

1）Birds fly.

鸟会飞.

fly是不及物动词，因为这一个动词表意完整，无需跟宾语。

2）My watch stopped.

我的表停了.

Stop是不及物动词，表示“停止”，后面不跟宾语。

3. 在英文中还有一种特殊的情况，那就是一个动词兼具及物、和不及物的属性。

比如：之前图片中的act，即可以作为及物动词，表示“扮演、装作”（后面跟宾语）；又可以作为不及物动词，表示“行动”。

这样的动词又可以分成两种情况：

1）兼作及物动词和不及物动词时，意义不变。

Shall I begin?

我可以开始吗?(begin作不及物动词)

He began working as a doorman after being laid off.

他下岗后开始做门卫。(began作及物动词)

2）兼作及物动词和不及物动词时，意义不尽相同。

I walk after dinner.

我饭后总要走一走。（walk作不及物动词，表示“走”）

I walked her home.

我陪她回家。（walk作及物动词，表示“陪某人走”）

如何区分及物动词和不及物动词

1. 及物动词（vt）：后面必须跟宾语意义才完整的实义动词，叫做及物动词。

比如：I believe that the committee will consider our suggestion.

我相信委员会将会考虑我们的建议.

这句话里的believe, consider都是及物动词（vt），believe后面跟了宾语从句；consider后面跟了宾语our suggestion

2. 不及物动词（vi）：本身意义完整后面不须跟宾语的实义动词,叫做不及物动词。

比如：1）Birds fly.鸟会飞.

fly是不及物动词，因为这一个动词表意完整，无需跟宾语。

2）My watch stopped.我的表停了.

Stop是不及物动词，表示“停止”，后面不跟宾语。

3. 在英文中还有一种特殊的情况，那就是一个动词兼具及物、和不及物的属性。

比如：之前图片中的act，即可以作为及物动词，表示“扮演、装作”（后面跟宾语）；又可以作为不及物动词，表示“行动”。

这样的动词又可以分成两种情况：

1）兼作及物动词和不及物动词时，意义不变。

Shall I begin?

我可以开始吗?(begin作不及物动词)

He began working as a doorman after being laid off.

他下岗后开始做门卫。(began作及物动词)

2）兼作及物动词和不及物动词时，意义不尽相同。

I walk after dinner.

我饭后总要走一走。（walk作不及物动词，表示“走”）

I walked her home.

我陪她回家。（walk作及物动词，表示“陪某人走”）