'till'和'until'在表示时间时，都可用作连词或介词，意思非常接近，都表示“直到……为止”。但在某些语境和使用习惯上，'until'比'till'更为正式，且'until'在句中的位置更为灵活。

till和until的区别

till和until在英语中都有“直到……为止”或“在……以前”的意思，但它们在用法和侧重点上存在一些区别。

一、意思和用法

till

till可以作为介词、连词、名词和动词使用。

在作介词和连词时，till常用来表示某个特定的时间或事件之前或直到那个时间或事件发生为止。例如：“I'll be studying till late tonight.”(我今晚会学习到很晚。)

Till更常用于口语或非正式场合，语气相对较为轻松。

until

until同样可以作为介词和连词使用。

until在表示时间时，更侧重于强调结束点的时间，即某个动作或状态持续到until所表示的时间为止。例如：“We can't leave until the rain stops.”(只到雨停了，我们才能离开。)

Until的语气更正式一些，常用于书面语或正式场合。

二、侧重点和语气

till

Till侧重于表示肯定，常用于肯定句中，强调动作的持续或状态的延续。

在某些固定短语中，如“good-bye till…”和“up till…”中，till不能用until替代。

until

Until则更侧重于表示否定或条件，常用于否定句或含有否定意义的句子中，表示某个动作或状态在until所表示的时间之前未发生或未结束。

Until也常用于强调结构“It is/was not until…that…”中，表示某个动作或状态直到某一时刻才发生或结束。

till和until的用法及例句

Till的用法及例句

作为介词

表示“直到”或“在……之前”。

例句：Wait till I come back.(等待我回来。)

在描述营业时间时，“till”常用作介词，表示“直到……才关门”。例如：The store was open till midnight.(商店直至午夜才关门。)

作为连词

表示“直到”或“在……之前”，引导时间状语从句。

例句：He didn’t finish his homework till his mother came back.(直到他妈妈回来他才完成作业。)

也可以用于肯定句，表示某个动作或状态一直持续到某个时间点。例如：My teacher works in the office till 6 o'clock in the afternoon.(我的老师在办公室一直工作到下午6点。)

其他用法

在口语中，till有时用于表达“和”、“与”的意思。例如：I’ll see you till next week.(我将和你见面直到下周。)

在构成短语时，till常与介词to连用，表示“一直到”的意思。例如：The journey lasted till to night.(旅程一直持续到今晚。)

Until的用法及例句

作为连词

表示“直到”或“在……之前”，引导时间状语从句。

例句：I won’t leave until you are ready.(我不会离开，直到你准备好。)

在肯定句中，until后面的句子通常使用现在进行时或一般现在时来表示某个动作或状态一直持续到某个时间点。例如：They worked hard until they finished the project.(他们努力工作，直到完成项目。)

在否定句中，until经常与“not”搭配使用，表示某个动作在某个时间点之后才发生。例如：He didn't go to sleep until 12 last night.(他昨晚直到十二点钟才睡觉。)

作为介词

表示“直到某一时刻”或“直到发生某事”。

例句：I will wait for you until the last train leaves.(我将一直等你，直到最后一班火车离开。)