买椟还珠告诉我们一个人的眼睛只盯着美丽的盒子，却失去了真正有价值的珍珠。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会像“买椟还珠”的郑国人那样做出马马失马、不当选择的蠢事。

买椟还珠故事有什么寓意

买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。郑人没有眼光，取舍不当,舍本求末；楚人过度包装，本末倒置。所以说，我们应主次分明，不能取舍不当，本末倒置，喧宾夺主。

买椟还珠比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。生活中要思考最该做的是什么，最需要的是什么，最不能做的是什么，自己的所长所短是什么，自己应当如何做，而努力的对象甚至是对手敌人的特性本质，长处短处是什么，其中最关键的是，对自己一方有没有最准确的把握。

买椟还珠说明了一个东西价值大不大，不仅看它外包装，而且看它的实质。没有使用价值的物品，不可能有价值。但凡用价值去交换商品，必然是因为商品能够满足人们的某种需求——物质的、精神的等等需求，这就是它的使用价值。

买椟还珠原文及翻译

《买椟还珠》原文

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

《买椟还珠》翻译

楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上美玉、翡翠。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧!