想要写好英语作文，平时的时候就要注意多积累一些英语美文，下面小编整理了一些高中英语美文摘抄及翻译，共大家参考！

高中英语美文摘抄

1、Water Pollution-水污染

Spring is tht best season of the year. The weather gets warmer and warmer. My clas i'amates and I took a one-day sightseeing around our city.The scene was pretty. But when we saw the rivers along our city, I felt very sorry, and thoughit a lot.

With the development of modern agriculture and industry, more and more waste water is being poured into rivers. It has caused serious pollution. The river is becoming so dirty that no living things can live in it. The river is giving off a terrible smell.

We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation. Our government should start building various facilities such as sewage treatment!plant and encourage scientists to work out more and better ways to reduce the pollution of water.

Water is tho source of our lives. It is very important to protect water.

春天是一年中最好的季节,天气变得越来越暖和。我和我的同学们进行了一次环城一日游,所到之处景色宜人。但当我看到沿着城区流过的河流时,我感到很惋惜,想了很多。

随着现代工农业的发展,越来越多的污水排进河里,河水被严重污染。河水变得如此的肮脏以致于生物不能在里面生活。河水发出难闻的气味。

我们急切呼吁采取措施改变这种状况。政府应当建立各种设备,例如污水处理厂,并且鼓励科学家们想出更多更好的办法以减少水污染。

水是生命之源,保护水资源十分重要。

2、Smoking is Harmful-吸烟有害

It has been estimated that smokers have made up half of the population in China. And the smokers are becoming younger and younger, even ineluding some middle school students.

Nowadays more and more people have realized smoking can do harm to people'shealth. However, some people still enjoy smoking. Why? Because some of them think it is a kind of fashion, some think it is of great fun and others, think that smoking can refresh themselves.

In fact, smoking is a bad habit. (Motivational model yuedu.mipang.com)It can cause

a lot of diseases. Meanwhile smoking is a waste of money. Besides, careless smokers may cause dangerous fires.

Smoking is harmful and it is not only bad for smokers themselves, but also bad for non-smokers.

Therefore, I hope all the smokers can give up smoking for themselves and also for the people around them.

据估计,在中国吸烟者约占总人口的一半,而且烟民的年龄越来越年轻,甚至一些中学生也在抽烟。

如今越来越多的人们已经认识到吸烟有害人体健康,但他们仍然乐此不疲。为什么?一些人认为抽烟是一种时髦,另外一些人认为抽烟很有趣,还有一些人认为吸烟可以提神。

事实上,吸烟是一种不好的习惯,它能导致很多疾病。同时,吸烟很浪费金钱。除此而外,粗心的烟民还可能引起火灾。

吸烟对人们的身体百害而无一利。它不仅有害吸烟者本人,而且对不吸烟者也会造成损害。因此,我希望吸烟者为自己和身边的人们而戒烟。

美文摘抄及翻译

1、Habits 习惯

Habits,whether good or bad,are gradually formed.When a person does a certain thing again and again,he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force.Thus habit is formed.Once a habit is formed,it is difficult and sometimes almost impossible to get rid of it.ThereforeIt is very important that we should take care in the formation of habits.

习惯,不管是好是坏,都是逐渐形成的.当一个人反复的做某件事时,他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事,于是习惯就形成了.习惯一旦形成,就很难、有时几乎不可能改掉.因此,在养成习惯时我们都应该特别小心,这一点至关重要.

Good habits have many advantages.Going to bed early and getting up early makes us healthy.Diligence helps to succeed.Honesty helps to win the respect and trust of others.

良好习惯有着许多优点.早睡早起身体好；勤奋助人成功；诚实助人赢得他人的尊重和信任.

If we form bad habits,such as rudeness,laziness,lying and stealing,we might be mined by them.

如果我们养成了坏习惯,比如：粗野、懒惰、说谎、偷窃,我们就可能堕落.

We ought to keep away from bad habits and try to acquire good habits for ourselves and other.

我们应该远离坏习惯并努力养成对己对人都有好处的习惯

2、life is an endless voyage, as there's no destination in our life. life is also very fickle, since anything may happen in our life. we may be successful or defeated at any time.

生活是一段漫长的旅程，因为我们的生活是没有目的地的。生活也很善变，因为在我们的生活中任何事情都有可能发生。我们随时都可能成功或失败。

sometimes, i have the feeling that i was successful, but that happiest time has already passed away. sometimes, i feel as if i went to the end of my life, but after a long tour, i find i have a long way to go. i always miss myself in this endless road and i feel very lonely. but in this loneliness, there's nothing to fear. so i have learned to grow up. i have learned to hold back my tears. i have learned to smile to others.

有时候，我感觉我要成功了，但那快乐的时光却消逝了。有时，我觉得我已经到生命的尽头了，但经过长时间的旅行，我发现我还有很长的路要走。在这漫长的道路上，我总是想自己，觉得很孤独。但在这孤独中，没有什么好怕的。所以我已经学会了长大。我已经学会了忍住我的眼泪。我已经学会了对他人微笑。

i'm not defeated. however hard the situation is, i will never give up! however hard the situation is, i will never say i can't! however hard the situation is, i will never stop running! never!

我不会被打败的。不管处境有多么艰难，我都不会放弃!不管处境有多么艰难，我绝不会说我不行!不管处境多么困难，我永远不会停止奔跑!绝对不会!

英语美文摘抄150字左右

1、life is not a task to finish, but a gift to enjoy. don't save anything to a special occasion. since every day we are living is a special occasion for us. we should make every day colorful and meaningful.

生活不是要完成的任务，而是一份应该享受的礼物。不保存任何一个特殊的场合。因为我们每天的生活对我们来说就是特殊的场合。我们要让每一天都丰富多彩。

wherever we are, happiness should always be together with us. when we are happy, we can do anything at any time. for example, we can wear our new clothes; we can eat the delicious food; we can watch the interesting programs; we can play computer games; we can enjoy ourselves at the ktv; we can travel to any place we like; we can have a big party with our friends; we can also keep a good company with our families.

无论我们在哪里，幸福都应该和我们在一起。我们开心的时候，我们可以在任何时候做任何事情。例如，我们可以穿新衣服;我们可以吃美味的食物;我们可以看有趣的节目;我们可以玩电脑游戏;我们可以在ktv中自我享受;我们可以去任何我们想去的地方，我们喜欢和我们的朋友举行聚会;我们可以好好陪伴家人。

but we shouldn't waste time on the meaningless things, because we have only one chance to live in the world, and we've got only one body as well. if we pass away, we can't enjoy ourselves at all. why don't we take good care of ourselves? wherever we are, we must treasure our life and our friends. we should cherish everything meaningful we have today.

但是，我们不应该在无意义的事情上浪费时间，因为我们只有一次机会生活在这个世界上，我们也只有一个身体。如果我们去世了，我们根本就不能自我享受。为什么我们不好好照顾自己呢?无论我们在哪里，我们必须珍惜我们的生命和我们的朋友。我们应该珍惜我们今天所拥有的一切有意义的东西。

2、we have been told when we were a little child that we help others as they are in need. we often do as what we were told in the childhood, but when we grow up nowadays we are not dare to help others. because the society becomes more and complicated. there are some people will make traps for the kind people. for example, you see an old lady falling on the ground and you would like to help her. however, you may be charged for pushing her down and ask you to give money for seeing a doctor. yeah, this things often happen. but helping others is the traditional for our chinese, we should carry it out on any condition. helping others will not only help other people but also help yourself. you will feel happy and satisfy when assisting others. so please give a hand to the people in need carefully.

我们在很小的时候就被告知要帮助那些需要帮助的人。我们小的时候经常就像被告知的那样做，但当我们长大了，我们却不敢去帮助别人了。因为社会变得更复杂了。有一些人会对善良的人设陷阱。例如，你看到一个老太太倒在地上，你想帮她。但是，她可能会说是你把她推到的并让你赔偿医药费。是的，这种事情经常发生。但帮助他人是我们中国的传统，不管在任何情况下我们都要发扬光大。帮助别人不仅可以帮助别人也是帮助自己。在帮助他人时你会感到快乐和满足。所以请小心的帮助需要帮助的人。