“廉颇老矣，尚能饭否”出自宋朝词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。这首词写于宋宁宗开禧元年，抒发了词人怀才不遇、壮志难酬的惆怅，也表达了词人对英雄们的追慕与缅怀。以下是小编整理的内容，大家可以参考。

廉颇老矣出处原文

辛弃疾《永遇乐.京口北固亭怀古》

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神雅社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

翻译：

历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞骄虏一如猛虎！

元嘉帝兴兵北伐，想建立不朽战功封狼居胥，却落得仓皇逃命，北望追兵泪下无数。四十三年过去了，如今瞭望长江北岸，还记得扬州战火连天的情景。真是不堪回首，拓跋焘祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。还有谁会问，廉颇老了，自己还能吃饭吗？

廉颇老矣典故概述

在廉颇年老居住在魏国的时候，赵国被秦国入侵苦不堪言，赵王想起了廉颇，但又不知道廉颇现在还能不能征战沙场，就派了个人去考察一下情况。而廉颇的仇敌郭开，正是这人搞得廉颇被免职，他怕廉颇再度得到重用，就重金收买了这个人。

当时廉颇正在魏国，听着祖国被秦国侵略的消息，廉颇的心里很不是滋味，恨不得早日回到赵国去，帮助赵国击退敌军。当廉颇看到赵王派来的使者的时候，欣喜若狂，就准备了酒席来为使者接风，廉颇带着这使者进了屋，两人不停的喝酒聊天，交谈甚欢，这期间廉颇心情大好。

为了表示自己身体健壮就连着吃了一斗米和十多斤的肉。饭后，使者拿来了宝马、盔甲，廉颇穿上盔甲，骑上战马，特意在使者前面展示自己功夫。使者走了，廉颇望着远行的车马，心里还很开心，对于自己的表现很是满意，觉得自己肯定能够再次回到赵国。

但是他不知道的是，一个阴谋正在等待着他。使者回到赵国之后，对着满目期待之色的赵王这样说：“廉颇将军虽然年老了，但还是很能吃，只是在与臣一起吃饭的时候上了三次茅房。”赵王听后只能感叹“廉颇老矣”，就不再任用廉颇。