专为高中生提供有价值的资讯

当前位置:来高考高考复习高中语文印地语和乌尔都语的区别有哪些

印地语和乌尔都语的区别有哪些

时间:2017-08-10作者:小小酥一键复制全文保存为WORD
专题:

信对于喜欢学习小语种的人来说,对小语种的之间的联系和区别都有很深的探索欲望,印地语和乌尔都语都是印度的语言,那么对于印地语和乌尔都语有什么区别呢,下面是小编整理的资料,希望会对大家有所帮助!

印地语和乌尔都语的区别(一)

印地语和乌尔都语是“新蒙文”与“传统蒙文”的关系,传统蒙文”与“新蒙文”是两套不同的文字符号系统,它们有各自不同的拼写规则,但它们记录的却是同一种语言——蒙古语。“传统蒙文”与“新蒙文(西里尔蒙文、基里尔蒙文)”的关系有点像、或者说有点类似“汉字和汉语拼音”之间的关系。即:方块汉字和拼音字母都可以用来记录汉语;汉字的历史长而拼音字母的历史短;汉字相对难学一些,拼音相对容易些;汉字同音字词的意思容易分辨,而拼音则不易分辨……。

印地语和乌尔都语的区别(二)

乌尔都语和印地语各自的文学语言有较大差异,但它们有共同的口语,叫做印度斯坦语。其特点是,既不用很多的波斯和阿拉伯词语,也不用很多的梵语词语。在争取印度独立时期,甘地曾提倡以印度斯坦语为全国的正式通用语言。1947年印巴分治后,印度斯坦语没有得到推广,印地语和乌尔都语的距离逐渐扩大。乌尔都语是一种有文学传统的语言。直到今天,有教养的穆斯林仍然以能用乌尔都语写诗为时尚。

印地语和乌尔都语的区别(三)

大部分发音相同,语法部分相同。书写字体不同,乌尔都语是纳斯达力格字体(Nastaleeg,像阿拉伯字体,但不一样),印地语(这个是“印度语”真名)是用梵文书写的,对于学习者来说,乌尔都语更难,因为它的书写方式和单词拼写方式,更多样。在学术界对于这两种语言的了解都不是特别多,所以很少有人能够清楚地叫出它们之间的区别。

以上是小编整理的印地语和乌尔都语的区别。

小编推荐

相关文章

  • 世界上最好学习的十大语言

    每一种语言都像是一首美丽的曲子,只有听过的人才知道其中的美妙。很多人在学习或者工作之余都想学一门外语来充实自己。今天小编
  • 海底两万里十个经典情节 每章主要内容

    海底两万里小说主要讲述了博物学家和生物学家阿龙纳斯、其仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底的故事

Copyright 2019-2029 http://www.laigaokao.com 【来高考】 皖ICP备19022700号-4

声明: 本站 所有软件和文章来自互联网 如有异议 请与本站联系 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告