古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《折杨柳歌辞》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

《折杨柳歌辞》原文

(一)

上马不捉鞭，反折杨柳枝。

蹀座吹长笛，愁杀行客儿。

(二)

腹中愁不乐，愿作郎马鞭。

出入擐郎臂，蹀座郎膝边。

(三)

放马两泉泽，忘不著连羁。

担鞍逐马走，何见得马骑。

(四)

遥看孟津河，杨柳郁婆娑。

我是虏家儿，不解汉儿歌。

(五)

健儿须快马，快马须健儿。

铋跋黄尘下，然后别雄雌。

点击查看：高考全国卷古诗词复习备考建议
高中生如何轻松背诵古诗文
如何把握语文古诗文复习重点?
诗词鉴赏的术语有哪些？怎样运用？
语文中有哪些容易被误读的诗句?