古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《长安九日诗》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

《长安九日诗》原文

心逐南云逝，

形随北雁来。

故乡篱下菊，

今日几花开?

点击查看：高考全国卷古诗词复习备考建议
高中生如何轻松背诵古诗文
如何把握语文古诗文复习重点?
诗词鉴赏的术语有哪些？怎样运用？
语文中有哪些容易被误读的诗句?