be married to 是结婚了的意思, 一种状态的表示。be married with 是与某人已经结婚了的意思，同样是一种状态的表示。

be married to和with的区别

be married to

1、I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?

我想和你结婚。你想和我结婚吗？

2、We are making a list of the top ten men we would not want to be married to

我们正在列一份我们最不愿意嫁的十大男人的名单。

3、It would be very dull to be married to denis.

和丹尼斯结婚太乏味了。

4、You don't want to be married to me!

你并不想和我结婚！

5、Jeff: I wonder if he knows how lucky he is to be married to you.

我在想他是否知道他娶了你有多么幸运？

be married with

1、While the average British woman of 31 may be married with a child, the survey noted they are at a prime age because they have youthful beauty but also more confidence and a better sense of style than fresh-faced teenagers.

调查称，虽然英国女性31岁的时候一般都已结婚生子，但是她们仍年轻貌美，还比一脸稚嫩的少女们多了一些自信，也更懂时尚，因此最有吸引力。

2、Can Western freedoms be married with Confucian and Daoist humanist disciplines?

西方的“自由”理念能与儒道文明的人类自律思想实现结合吗？

3、To be married, with a nice house and a husband

去结婚并拥有一套温馨的房子和一位丈夫

4、You'll be happy when you married with rich girl.

你要娶到富婆你会很高兴的。