time for和time to的含义、后接成分、用法不同。time for意为是时候做某事了，后接名词或名词短语；time to意为是时候行动了，后接动词或动词短语的原型。time for强调的是事情；time to强调的是动作。

time for的用法

time for意为是时候做某事了，后接名词或名词短语。例句：

It was a testing time for us all.

对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。

Her life was too full to find time for hobbies.

她的生活太忙，没有业余爱好的时间。

time to的用法

time to意为是时候行动了，后接动词或动词短语的原型。例句有：

If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.

你要是想买辆新车的话，现在正是时候。

This will be a problem for some time to come.

这将是未来一段时期里的一个问题。