if or not为口语，更简洁。例如：Inspect the lamps to see if they are normal or not.检查灯是否正常。whether...or not是“是否”的意思。例如：I don't care whether he will come or not.我不在乎他是否能来。

whether or not

whether 与 whether or not一般都可以互通，但如果意思是“whether所提及的内容不会带来影响的话”便应用 whether or not

This blood test will show whether or not you're immune to the disease.

这个血检会显示你是否对这种疾病具有免疫力。

You examine a patient and then you decide whether or not to operate.

先为病人作检查，然后再决定是否做手术。

if.....or not

Now，I need a test-after unit test to determine if it works or not.

现在，我需要一个后测试的单元测试以确定它是否可以工作。

That's great，but it doesn't display the DOH's UI，so it's difficult to tell if tests pass or not.

这很棒，但它没有显示DOH的UI，因此，很难断定测试是通过了还是没通过。

or的用法

or为并列连词,含有选择意义，必须连接同等成分的词，短语或句子，并使用同一种形式。

or连接两个或两个以上的单数名词作主语时，谓语动词要用单数。如果or连接的两个主语是两个不同数或不同人称的人称代词，则以第二个词为准来决定谓语动词的数或人称。

or在作也不的意思时通常用于否定句。作还是的意思时常用于疑问句。