notice指的是留意到，注意到。比如：The first thing I noticed about the room was the smell。pay attention to指的是注意，不是留意，指的是长时间的刻意的注意。比如：Please pay attention to what I am saying。

notice和pay attention to

一、含义不同

1.notice

释义：n.注意，理会，察觉，通告，布告，通知。

2.pay attention to

释义：注意。

二、侧重点不同

1.notice

侧重点：notice意为"注意到，觉察到"，强调所看到的对象，常指对身边的事物或人无意识地注意到，这种注意没有预先目的，不在意料之中。

2.pay attention to

侧重点：pay attention to强调有意识地去"注意"，带有主观性和目的性。

三、词性不同

1.notice

解析：notice既可以当名词“通知”讲，又可以当动词。

2.pay attention to

解析：pay attention to是个动词词组，只有“注意”的意思。