“今天你让我很开心”。You made my day=谢谢你，让我好受多了。可以这样理解：让我好受多了；这是今天最开心的事情。比如你今天迟到了，来到办公室还一大堆活儿，心情不太好。但是你同事问你：哎你最近有运动吗？你看起来瘦了！你就可以说：Thanks, you made my day!

关于day的短语组合

Thanksgiving Day 感恩节；戴德节；感谢祭

Boxing Day 节礼日；拆礼物日；圣诞节次日

Hay Day 卡通农场；干草日；高清游戏拼图；中文名卡通农场

One Day 有一天；一天；真爱挑日子；有朝一日

关于day的双语例句

The day should be mainly dry with sunny intervals.

白天大部分时间应无雨，间有阳光。

They sleep by day and hunt by night.

他们白天睡觉，夜晚捕猎。

Installation of the new system will take several days.

新系统的安装需要几天时间。

It's been quite a day, one way and another.

从几方面看，这是不寻常的一天。

It's been one of those days!

这一天真倒霉！