你希望、你做梦，不同语境下含义不同。Wish可以用作名词、动词使用，作名词时表达希望、愿望、祝福、希望的事等意思；作动词时表达希望、祝愿、想要等含义。

Wish和hope的区别

wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以,其意义相当于“想要”,“希望”（=would like或want）。wish接that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”,而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。

Wish的虚拟语气用法

动词wish后接宾语从句时，从句谓语要用虚拟语气。若要表示与现在事实相反的愿望，从句谓语用一般过去时或过去进行时；若表示与过去相反的愿望，从句谓语用过去完成时或would/could+have+过去分词；若表示将来没有把握或不太可能实现的愿望，用would(could)＋动词原形。