by the time的释义是到…的时候。before的释义是在…以前，在…面前或前面，次序或排列在前面，在…以前，到…为止，到…之前，以免，不然，以前，过去，已经。

二者用法不同

1.by the time

用法：到⋯⋯时间为止，一般用于完成时，表示截止到那一时间点为止。

例句：By the time he died, he was a millionaire.

译文：到他去世的时候，他已经是一位百万富翁了。

2.before

用法：指的是在那个时间点以前的时间。

例句：Annie was born a few weeks before Christmas.

译文：安妮出生在圣诞节前几周。

二者读音不同

1.by the time

读音：英 [baɪ ðə taɪm] 美 [baɪ ðə taɪm]

2.before

读音：英 [bɪˈfɔː(r)] 美 [bɪˈfɔːr]