翻译：所以，君子学习从一开始就应该慎重。这是一篇“一事一议”的短文。作者由一件天天碰到的生活小事引出一番议论。本文叙述的“事”是：房间里有一处凹陷的地方，时间长了以后，也就走惯了；等到填平以后，反而感到不习惯了。

君子之学，贵乎慎始

作者由此引出的议论是：一种习惯形成以后就不容易改变，所以“君子之学，贵乎慎始”。文章叙事简练，议论精要，叙议结合，融为一体。

文章主要采用了记叙和议论的表达方式，揭示的道理是，对于一个人来说，无论是培养好习惯，还是克服坏习惯，都应该从少年时期开始；因为这个时期，是形成各种习惯的最初阶段，培养好习惯不容易，克服坏习惯也不容易。

清·刘蓉《习惯说》

蓉少时，读书养晦堂之西偏一室。俛（fǔ）而读，仰而思；思有弗得，辄起绕室以旋。室有洼，经尺，浸淫日广。每履之，足苦踬焉。既久，而遂安之。

一日，先君子来室中坐，语之，顾而笑曰：“一室之不治，何以天下家国为？”命童子取土平之。后蓉复履其地，蹶然以惊，如土忽隆起者，俯视地，坦然则既平矣。已而复然。又久，而后安之。

噫！习之于人，甚矣哉！足之履平地，而不与洼适也，及其久，则洼者若平，至使久而即乎其故，则反窒焉而不宁。故君子之学，贵乎慎始。