end up with后面的宾语是其主语的一部分，而end up in后面的宾语是其主语（一件事情、一个活动等）的结果。The meeting ended up with a song.(a song是主语The meeting 的一部分，即歌曲之后整个会议结束).Their effort ended up in failure(failure是主语Their effort 的结果)。

1. The people who design America's nuclear bombs believe they helped win the Cold War. But now that the war is over, many wonder whether they'll end up out in the cold.    

设计美国核弹的人相信他们帮忙打赢了冷战，可是既然冷战已经结束，很多人不知道他最终会不会受到冷落。  

 2. If you do that, you'll end up with egg on your face.    

你要是做那件事，必将以耻辱告终   

3. "These affairs always end up the same way, " he grumbled,"everybody looking to me to tell them what to do." "Oh? I'd have thought that was just your scene! "    

"这些事情总是以同样的方式而告终，"他抱怨道，"大家指望我告诉他们做什么。""哦？我还以为那正合你的口味呢！"   

4. Wasteful people usually end up in debt.    

挥霍浪费者最后往往负债。   

5. You could end up running this company if you play your cards right.    

你要是处理得当, 到头来这个公司能归你掌管.