这是被动句。前半句是“见”字式被动句式，后半句是“被”字式被动句式。翻译为诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。这句话出自西汉司马迁的《史记·屈原列传》。

信而见疑，忠而被谤

出自司马迁《史记·屈原列传》，作者司马迁。该篇是屈原、贾谊两个人的传记，他们虽然不是同时代人，但是二人的遭遇有不少共同之处。他们都是才高气盛，又都是因忠被贬，在政治上都不得志，在文学上又都成就卓著。所以，司马迁才把他们同列于一篇。

原文为“屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之做《离骚》，盖自怨生也。”意思是说诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤。

表被动的例子

秦城恐不可得，徒见欺。

信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?

茅屋为秋风所破。

吴广素爱人，士卒多为用者。