“一衣带水”中的“水”是指长江。释义：意思是一条衣带那样狭窄的水。

基本字义

一衣带水

[yī yī dài shuǐ]

基本解释

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

详细解释

1.【解释】：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

2.【出自】：《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”

3.【示例】：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔～。◎鲁迅《而已集·略谈香港》

4.【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义

近反义词

近义词

一水之隔

读音：yī shuǐ zhī gé

释义：受一条河水的阻隔。比喻双方因受水路交通不便而很少会面。

出处：《古诗十九首》其一“河汉清且浅，相去复几许，盈盈一水间，脉脉不得语。”

译文：这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

造句：一水之隔，两重天地，一边是连天烽火，流离失所；一边是国泰民安，安居乐业，战胜者与战败者的差别，从来就是如此。

反义词

天涯海角

读音：tiān yá hǎi jiǎo

释义：形容极偏远的地方。

出处：南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》“天涯藐藐，地角悠悠了，阴谋诡计。面无由，但以情企。“

译文：相隔遥远，没有机会相见相言，只能期盼你们能明了我心。

造句：就是走到天涯海角，我也忘不了家乡吃的小米饭，唱的信天游，住的土窑洞。