英语句子排序技巧：当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时, 可以按照英语原文的顺序翻译成汉语。

英语句子排序技巧

英语中有六种基本句型结构，可按照句子结构将句子排序。

（1）主语+谓语。

例如：I（主语） am reading（谓语）

（2）主语+谓语+宾语。

例如：He（主语）ate（谓语） an apple（宾语）

（3）主语+系动词+表语。

例如：She(主语） is（系动词） a person（表语）

（4）主语+谓语+间接宾语+直接宾语。

例如：The man（主语） gave（谓语）me（间接宾语） a book（直接宾语）

（5）主语+谓语+宾语+宾语补足语（简称宾补）。